La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA) señala que «Francisco», y no «Francisco I», es el nombre oficial del nuevo papa.
De acuerdo con la tradición vaticana y tal como ha explicado el portavoz de la Santa Sede, Francisco Lombardi, cuando un pontífice elige un nombre que no ha llevado ninguno de sus predecesores, como ha hecho el cardenal Bergoglio, no se le añade el ordinal «primero».
Este solo empieza a utilizarse cuando otro papa adopta ese mismo nombre. De ese modo, el actual pontífice será «Francisco» hasta que alguno de sus sucesores decida tomar el nombre de «Francisco II». A partir de entonces, será llamado «Francisco I».