Estar “jalando aire” es estar en mala. Halar aire es igual a hacer nada, o pasar trabajo, y eso, que en la mejor traducción, el aire es de lo poco que sigue siendo gratis, aunque se dice que en Pekín, China, cuesta dinero, porque ese que como el sol era para todos, ha llegado a unos niveles de contaminación que se torna irrespirable. Algunas compañías fabrican mascarillas o purificadores de aire para protegerse de la creciente contaminación. Aquí todavía la gente no tiene que usar mascarillas o purificadores, pero está “jalando aire”.
Ejemplo: aquí toy jalando aire …esperando que llegue el 30 man….