Es una conjugación del verbo “embutir”, que significa encajar o meter una cosa en otra; puede ser también el dar a una chapa metálica la forma de un molde o matriz prensándola o golpeándola sobre ellos o también puede significar esto, engullir o comer en exceso y con ansia. Claro que en nuestro país tiene un significado algo diferente, dígase de una mentira que se delata por lo ficticia que luce hacia la realidad. “Embute” puede ser visto como un coloquialismo de la palabra “Embuste” Muy utilizada en paises como Puerto Rico y Colombia. Embustero, a su vez, viene del latín impostorem, posiblemente a través del francés. Embuste parece un regresivo de embustero.
Ejemplo: Me estaba contando un amigo anoche que él se fue a surfear, luego a correr, después al gimnasio y todo eso sin comer ni un bocao’, que yo disque tengo que intentarlo, pero a mí como que no me cuadra’ eso tiene que ser un embute.