Se deriva de la palabra “Salado” que se entiende por algo que contiene mas sal de lo necesario. Claro que en nuestro país se le busco otra definición: dícese de aquella persona con tan mala suerte (o tan sala) que no pega una ni con coqui, pero a la vez tan dichoso para que todas las cosas malas se le peguen.
Ejemplo: A ti te dejo la novia, se te daño el carro, te botan del trabajo……man…. Pero tu ta salao’ deja yo echarme para un lado para que no se me pegue esa sal!