Expresión popular utilizada por los dominicanos para referirse a la acción ( o no acción) de quedarse en casa sin hacer nada, se emplea mucho en los fines de semana. Proviene de la expresión en ingles “won’t even lift a finger”.
Ejemplo: ya me tan’ pidiendo que cocine el domingo….yo como que los voy a mandar a que compre algo…porque esta que esta aquí no dará ni un golpe el domingo!