Significa atribuir un delito, culpa, defecto o desgracia. La Fundacion de Español Urgente (Fundeu) recuerda que achacar tiene connotaciones negativas y por tanto no debe emplearse cuando se quiere explicar el motivo de algo en sentido positivo.
Ejemplo: Cuando algo sale mal en el pais se lo achacan al gobierno.