«Colorao», para los Dominicanos este término significa Color Rojo. Lo cierto es que la palabra se ha esparcido por casi toda Latinoamérica y también la relacionan con dicho color. El término empezó a usarse a raíz de las votaciones para la elección del presidente, en las que a los votantes se le coloreaba el dedo índice (De color rojo o azul) en señal de que ya había votado y no pudiera intentar nuevamente ejercer el sufragio. Así es que rojo, verde o azul, si esta coloreado es «Colorao».
Ejemplo: ahora que me acuerdo de cuando me acolararon el deo’ en las pasadas votaciones…fue un lio quitarme ese color del deo’!