Palabra utilizada en nuestro pais para referirse a un Líquido utilizado por las mujeres para pintar sus uñas. Su nombre original es “Esmalte”, pero aquí en Republica Dominicana le llamamos “Cuté” y esto se debe a un esmalte de uñas muy famoso llamado Cutex.
Ejemplo: Pasame el esmalte amarillo que me voy a pintar las uñas. – El que?, el cuté muchacha.