El inglés es una parte vital del trabajo de muchos, ya que la mayoría de las fuentes de información están en inglés. De ahí que día tras día tengamos que chatear o escribir varios correos electrónicos en inglés. Sin embargo, el inglés no es nuestro idioma nativo, y por ello, antes de enviar cualquier mensaje, primero debemos asegurarnos de que no hemos cometido errores ortográficos o gramaticales, y de que el mensaje que queremos transmitir es el correcto. Hasta ahora dicha tarea requería de tiempo valioso que podía invertir a otras tareas, pero todo cambió cuando descubrimos Grammarly (https://www.grammarly.com/).
Grammarly es una aplicación para Windows y Mac que analiza la escritura y sugiere mejoras.
Pero no te confundas por su nombre, Grammarly es mucho más que un verificador gramatical. Busca palabras repetitivas, jerga, homónimos y frases trilladas, así como palabras que los hablantes no nativos normalmente usan mal. Grammarly incluso tiene opciones del género de modo que tus sugerencias están en línea con el estilo de tu escritura, si es trabajo académico, un documento del negocio o un post en tu blog. Esta fue una recomendación de nuestro querido Rainier Maldonado del Banco Popular, un abrazo de parte de todo el equipo.