– Descarga la app de My Maps en la Google Play.
– Ábrela y pulsa en el botón “+” mostrado en color azul turquesa en la parte inferior derecha de la pantalla.
– Ingresa en la opción Editar Mapa > Agregar o editar una ruta > Falta una ruta.
– Ve al lugar que te interesa y pulsa nuevamente en el icono “+”, para así poder trazar la ruta sobre la zona que elegiste. De hecho está la opción de trazar una nueva línea, además de agregar un punto nuevo, el cual sirve para exactamente eso, tener las ubicaciones exactas de las zonas donde creaste tus rutas de senderismo.
– Dale un título a tu mapa (una descripción opcional también es permitida) y pulsa en Aceptar.
Como seguramente te habrás dado de cuenta, es un proceso que no te quitará nada de tiempo y que el mismo será aprobado por Google en poco tiempo. https://wwwhatsnew.com/2021/04/18/crear-rutas-de-senderismo-en-google-maps-es-mas-facil-de-lo-que-pensabas/