https://www.youtube.com/watch?v=s9B7hgSztA0
«Inmigrantes y maricas, no tienen sentido para mí. Vienen a nuestro país y piensan que harán lo que quieran». Esa frase, traducida al español, cantaba por Axl Rose en la canción One in a Million desde que se estrenó en 1988 con el álbum G N’ R Lies. Sin embargo, tras el anuncio de la reedición del disco Appetite for Destruction, que incluirá hasta 79 temas, la banda Guns N’ Roses ha decidido no contar con este. Tras su lanzamiento, la polémica siempre ha acompañado a este tema. Tanto es así, que el propio Axl Rose tuvo que explicar en 1988 porqué utilizaba en la canción la palabra nigger («negro» en español, aunque suele conllevar una connotación peyorativa): «¿Por qué los negros se entienden y dicen ‘negro’, pero cuando un hombre blanco lo hace, de repente es una gran derrota? No me gustan los límites de ningún tipo. No me gusta que me digan lo que puedo y lo que no puedo decir. Usé la palabra ‘nigger’ porque es una palabra para describir a alguien que es básicamente un dolor en tu vida, un problema. La palabra ‘nigger’ no significa necesariamente negro «.