Echar los perros  

Coquetear con una persona, hacerle notas que le gusta o acortejarla.

Ejemplo: Sergio, le echo los perros a Gaby (literal).