Espanglish

Modalidad del habla de algunos grupos hispanos de los Estados Unidos, en la que se mezclan, deformándolos, elementos léxicos y gramaticales del español y del inglés.

Ejemplo: yo uso mucho el spanglish…very mucho…