Normalmente se utiliza la frase “hay que estar en la papa” para referirse a estar al día, en el momento y el lugar en el que las cosas ocurren. Estar en la papa es estar en la movida, estar actualizado y al dia.
Ejemplo: Pero como es que tu no sabias eso? Ponte las pilas, hay que estar en la papa.