El aprendiz de mago ha vencido al caballero de la noche y a los piratas con un acto de magia récord, tanto en la taquilla internacional como en la estadounidense. Warner Bros. calcula que «Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2» recaudó 168,6 millones de dólares en Estados Unidos de viernes a domingo. Esos ingresos superaron al mejor fin de semana de estreno previo, de 158,4 millones de dólares, que también estuvo en manos de Warner Bros. pero en 2008, cuando se estrenó la cinta de Batman «The Dark Knight».
Fuera de Estados Unidos, la última película del joven mago sumó 307 millones de dólares en 59 países desde que comenzó a proyectarse el miércoles. Superó el anterior mejor debut internacional, de 260,4 millones de dólares, que fue establecido en mayo por la cinta de Disney «Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides».
En todo el mundo, la nueva cinta de Potter superó los 475 millones de dólares en cuestión de días, lo que la colocó en camino de convertirse en el primer éxito mundial de la franquicia en superar los 1.000 millones de dólares.